Сладки сънища - Колите, Приказки за лека нощ

Блестящата кариера на Светкавицата Маккуин продължава да е най-горещата тема в света на състезанията. Но един ден, когато на пистата се появяват коли от новото поколение, Маккуин осъзнава, че състезателният свят е започнал да се променя. За да остане в надпреварата, той трябва да стане по-добър от новите коли, но това се оказва трудна задача. За щастие, Маккуин има подкрепата на най-добрата треньорка в бранша – Круз Рамирес. Но дали вечният шампион ще успее отново да засияе или състезателната звезда на друга кола тепърва ще изгрее?