Руско - български и Българско - руски речник, Колибри

Настоящият Руско-български/Българско-руски речник включва над 60 000 лексикални единици и изрази. Широко представени са новите думи и значения, навлезли в езика през последното десетилетие на ХХ и началото на ХХI век и свързани с прилагането на информационните и мобилните технологии, както и с новите икономически, политически и социални реалности в руското и българското общество. Включени са често употребявани лексеми и изрази от разговорната и младежката реч. Акцентира се върху многозначността на думите и тяхната стилистична обагреност. Посочен е родът на съществителните, глаголите са представени във видови двойки, отделено е внимание на служебните части на речта. Речникът е предназначен за ученици, студенти, преподаватели, преводачи, за всички българи, които изучават руски, както и за рускоговорещите, овладяващи български език.